The Scale
How much does a whale weigh
against a bullet in a child?
How much is a cup of tea
for a journey on water
with no shore?
How much is your love
scaled against justice for
a woman in a prison cell?
Is a planet worth less
seen from the whole of the universe?
How much do your belongings count
Your house your shelter your home
against a dictator’s will?
What’s the worth of your favourite things?
How do you measure memories?
How much does your childhood weigh
Can you trade it for feathers or for gold?
How much are your dreams
in a hand on the forehead of dying man?
How heavy is a flower or how
light against the grain of evil?
How much does the image of a god or
a goddess weigh against the mass of
people ready to kill for the idea of belief?
What weight needs a toe carrying a ballerina
or a tongue for a word of comfort or
a sting?
How much the devil is your money worth
And can you trade it for your fate?
How much is a weapon for wisdom?
A basket of sorrow
a quarrel a fight
for an eyeful of joy?
The amber of a happy moment
against the vastness of despair?
Does a trace of an artist’s single
brush stroke or a pencil’s line
compete with the colourful richness
of an Indian elephant decorated for
a festivity?
The whale in the ocean and the child
they ride the waves to a faraway shore
published here:
Loslassen ist das große Thema bei einem Umzug, verbunden mit der Räumung eines ganzen Hauses,
das über dreizehn Jahre hinweg voll und voller wurde bis zur Überfüllung. Wie ein Leib, der gar nicht
merkt, wie er zu schwer wird, während er aufnimmt, was nährend und wertvoll scheint, doch schon längst
nicht mehr verwerten kann, ist dieses Haus eine materielle Metapher für eine Lebenshaltung und
-situation.
Nun musste ein Konzept her, den Prozess des Anfüllens, des Sammeln und Bewahrens nachhaltig zu
verändern. Ihn zu überführen in ein leichteres Halten und Behalten ohne Verlustängste, in gestaltete
Räume, welche Ressourcen und Inspirationen angemessen verwalten sowie die künstlerische Produktion.
So freute ich mich besonders über die Ausschreibung zum Thema "weight" für Poetry Worth Hearing,
dem englischsprachigen Podcast und Online Magazine von Kathleen McPhilemy aus Oxford. Die Beschäftigung mit "Gewicht" im physischen wie metaphysischen Sinne ist wie eine Basslinie im
andauernden Projekt, den eigenen, unmittelbaren Lebensraum neu zu ordnen und zu definieren.
Das Gedicht "The Scale" gab mir die Gelegenheit, die Sicht auf mein eigenes kleines Leben wieder einmal
in eine weitere Perspektive zu überführen und erfreulicherweise in die Gesellschaft wunderbarer Gedichte
aufgenommen zu werden für Kathleens Episode 42 bei Poetry Worth Hearing.
Eine Neuentdeckung in diesem Monat war die französische Sängerin Camille.
Der Song "Home is where it hurts" trifft auf meine aktuelle Situation mit der permanenten Reflexion,
was ein Zuhause ausmacht.
