Un soir de neige, Paul Éluard, 1944
Zu diesem Gedicht, entstanden im letzten Kriegswinter des zweiten Weltkriegs,
entstanden mein letztes Bild des vergangenen Jahres in Gedanken an den aktuellen Kriegswahnsinn s.u., sowie die Grafik oben. Das Original ist farbig, doch eine Schwarzweiß-Fotografie passt genauso.
Éluards Schneegedichte wurden von Francis Poulenc kongenial vertont:
De grandes Cuillères de Neige, Wachs, Graphit und Tinte auf Bütten, 58 x 77 cm
Grafik oben: Tinten, Beam Wasserfarben und Graphit auf Zeichenpapier, A2
(c) Eva Wal, 2023/24, VG Bild
De grandes cuillères de neige
De grandes cuillères de neige
Ramassent nos pieds glacés
Et d'une dure parole
Nous heurtons l'hiver têtu.
Chaque arbre a sa place en l'air
Chaque roc son poids sur terre
Chaque ruisseau son eau vive
Nous, nous n'avons pas de feu.
La bonne neige
La bonne neige le ciel noir
Les branches mortes la détresse
De la forêt pleine de pièges
Honte à la bête pourchassée
La fuite en flèche dans le cœur
Les traces d'une proie atroce
Hardi au loup et c'est toujours
Le plus beau loup et c'est toujours
Le dernier vivant que menace
La masse absolue de la mort
La bonne neige, le ciel noir
Les branches mortes, la détresse
De la forêt pleine de pièges
Honte à la bête pourchassée
La fuite en flèche dans le cœur.
Bois meurtri
Bois meurtri, bois perdu d'un voyage en hiver
Navire où la neige prend pied
Bois d'asile bois mort où sans espoir je rêve
De la mer aux miroirs crevés
Un grand moment d'eau froide a saisi les noyés
La foule de mon corps en souffre
Je m'affaiblis je me disperse
J'avoue ma vie j'avoue ma mort j'avoue autrui
Bois meurtri bois perdu
Bois d'asile bois mort
La nuit le froid la solitude
La nuit, le froid, la solitude
On m'enferma soigneusement
Mais les branches cherchaient
Leur voie dans la prison.
Autour de moi l'herbe trouva le ciel.
(On verrouilla le ciel)
Ma prison s'écroula
Le froid vivant le froid brûlant
M'eut bien en main.
https://ensemblequartz.files.wordpress.com/2010/09/un-soir-de-neige.pdf
